סיכום כללי, תרגום מאנגלית והערות על חלקים נבחרים מהספר:

בניית קהילות בדרך הקואופרטיבית, מאת ג'ונסטון בריצ'ל, 1988

Building communities the co-operative way, Johnston Brichall, 1988

הקדמה

בריצ'ל פותח ומזכיר את סיכום המחקר 'family and kinship in east london' משנת 1957, מאת Michael Young & Peter Willmott

הנ"ל טענו בתוקף כי מעט אנשים רצו לעזוב את קהילותיהם העירוניות. הם תמכו בשיקום השיכונים הרציפים שיכלו להיות משופרים (שיכונים עירוניים צמודים החולקים קירות צדדיים כמו בשכונת פלורנטין בת"א), ובחידוש הדרגתי של אחרים, כך ששיפור תנאי המגורים לא יבוא על חשבון הקהילות הקיימות.

בעשרים השנים הבאות, המתכננים לא הטו ליבם לקריאתם של השניים, ובפועלם הביאו לפיזור הקהילות, ולדיור חדש שלא עלה בטיבו בהרבה על השיכונים המקוריים. אולם בזמן כתיבת הספר, קמים באנגליה קואופרטיבים לדיור, שחבריהם מקווים לחדש את הקהילות הותיקות מהסוג אותו חקרו יאנג ווילמוט.

"מהו קואופרטיב דיור זה, אשר יכול לבנות קהילות מחדש?"

זהו אופן בעלות חדש יחסית בבריטניה, אבל ותיק ומכובד בארצות אחרות, במיוחד בסקנדינוויה. מדובר בבעלות משותפת על המגורים - של הדיירים. לעומת המודלים של בעלות אישית על הדירה.

התנועה מקבלת תמיכה חוצת מפלגות, ותקנות מוצעות החל מהסבת דיור ציבורי לקואופרטיבי ועד לצורות שכירות חדשות. כל העוסק במדיניות דיור וקהילות עירוניות, יצטרך לדעת יותר על קואופים.

מתווה הספר

• פרק 1 הדרישות לדיור והפתרונות הקואופרטיבים

תיאור האפשרות הקואופרטיבית המיושמת במקרה של אחת היפותטית, אבל בתקווה שלא יוצאת-דופן, גברת מייסון. זה מוביל לדיון על מה אנו מתכוונים בדיור, ומציע נקודת מבט שונה רדיקלית מרוב ספקי הדיור. לסיכום, הגדרת הסוגים השונים של קואופרטיב דיור.

• פרק 2 האופי האנושי והערכים הקואופרטיבים

פותח בשאלה הבסיסית, האם האופי האנושי הוא בטבעו משתף-פעולה או שוחר-עצמי. בתשובה לשאלה הזו תלויה ההערכתנו אודות אילו סוגים של קואופים (אם בכלל) הם צורות חיוניות של ארגון חברתי לטווח הארוך.

• פרק 3 דמוקרטיה, המדינה ורווחה קואופרטיבית

• פרק 4 דיור קואופרטיבי בבריטניה: השלבים הראשונים

• פרק 5 דיור קואופרטיבי בבריטניה: השלבים המאוחרים

• פרק 6 קואופרציה בפעולה: שש מקרי בוחן

• פרק 7 מסגרת להערכה

• סיכום - מבט קואופרטיבי על מדיניות הדיור בבריטניה

• הערות

• ביבליוגרפיה

• אינדקס